15:34 Mar 23, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavla Hrušková Břeňová Czech Republic Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | džínovina |
| ||
3 +2 | modrý denim |
| ||
4 | klasická džínovina |
|
blue denim modrý denim Explanation: http://cs.wikipedia.org/wiki/Denim "Pravý modrý denim se často imituje levnějším způsobem výroby, například použitím rotorových (namísto prstencových) přízí s příměsí až 40 % bavlněných výčesků, barvením osnovy na šlichtovacím stroji a pod." |
| ||||||||||||||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
|