edge switch

Czech translation: přístupový přepínač / přepojovač na vstupu páteřní sítě

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:edge switch
Czech translation:přístupový přepínač / přepojovač na vstupu páteřní sítě
Entered by: marek tesina

13:42 Jul 8, 2015
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: edge switch
Zdeje definice tohoto zařízení http://www.techopedia.com/definition/26024/edge-switch, příkladů lze nalézt celou řadu. Děkuji za pomoc.
marek tesina
Czech Republic
Local time: 11:00
přístupový přepínač / přepojovač na vstupu páteřní sítě
Explanation:
přístupový přepínač ATM, přepojovač na vstupu páteřní sítě ATM.
http://www.svetsiti.cz/slovnik.asp?hid=edge-switch
okrajový přepínač
http://www.earchiv.cz/l214/gifs/S3122.pdf
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 11:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4přístupový přepínač / přepojovač na vstupu páteřní sítě
Igor BURAK
3hraniční přepínač/switch
Ing. Petr Bajer


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
přístupový přepínač / přepojovač na vstupu páteřní sítě


Explanation:
přístupový přepínač ATM, přepojovač na vstupu páteřní sítě ATM.
http://www.svetsiti.cz/slovnik.asp?hid=edge-switch
okrajový přepínač
http://www.earchiv.cz/l214/gifs/S3122.pdf


Igor BURAK
Slovakia
Local time: 11:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hraniční přepínač/switch


Explanation:
Například zde:
http://www.compunet.cz/reference-pripadove-studie-lbbw.php

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2015-07-20 07:22:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

edge switch = hraniční přepínač
access switch = přístupový přepínač

Obrázky:
https://books.google.cz/books?id=S2BwmL4Cei8C&pg=PA116
https://books.google.cz/books?id=Gx2437YtXfkC&pg=PA85

Vysvětlení a příklad:
http://searchnetworking.techtarget.com/answer/Switch-termino...
An edge switch is where the users connect to and uplinks to access switches.
An access switch is where the edge switches connect to and uplinks to core switches.
[...]
So if you have a campus, you have edge switches on each floor, and access switches in the bottom floor [...]


Tyto pojmy ale často splývají a používají se ve stejném významu:
http://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/security/nac-appli...
Note: The term “access switch” and “edge switch” are used interchangeably in this document.

Pokud víte, že tomu tak je i vašem kontextu, můžete je samozřejmě zaměnit i v češtině.

Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Local time: 11:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search