8-way multi task processing

13:09 Apr 13, 2011
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / procesory
English term or phrase: 8-way multi task processing
kontexty např. zde: http://www.google.co.uk/#hl=cs&rlz=1R2SKPB_en&sa=X&ei=eZ-lTf...
Pavel Prudký


Summary of answers provided
4souběžné zpracování 8 úloh
Ales Horak
3osmicestné zpracování (provádění) většího počtu úloh / multitaskingu
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
3osmi- směrné souběžné zpracování úloh
Hannah Geiger (X)
38-úrovňové (souběžné) zpracovaní úloh
vierama
3zpracování až 8 instrukcí najednou
rosim
3osmicestný multitasking / osmicestné zpracování více úloh současně
Hynek Palatin


Discussion entries: 8





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
osmicestné zpracování (provádění) většího počtu úloh / multitaskingu


Explanation:
Zde v kontextu serverů, ale myšlena IMHO stejná.
http://www.zive.cz/clanky/intel-miri-do-servrovny/sc-3-a-351...

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Local time: 07:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
osmi- směrné souběžné zpracování úloh


Explanation:
,

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-04-13 13:31:02 GMT)
--------------------------------------------------

pro spolehlivé souběžné zpracování úloh (multitasking) a vynikající možnosti komunikace
http://www.palmserver.cz/modules.php?name=News&file=print&si...


Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 01:01
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
souběžné zpracování 8 úloh


Explanation:
chápal bych to tak, i jiné jazykové mutace to tak chápou

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in CzechCzech

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  vierama: the "multi task" may mean also 10 tasks or 2 tasks...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
8-úrovňové (souběžné) zpracovaní úloh


Explanation:
...

vierama
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zpracování až 8 instrukcí najednou


Explanation:
pokud je to o multithreadingu, HyperThreadingu, zpracování několika vláken instrukcí......

rosim
Local time: 07:01
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
osmicestný multitasking / osmicestné zpracování více úloh současně


Explanation:
Variace na některé z předchozích návrhů. "Multi task processing" je podle mě totéž co multitasking. Význam 8-way viz odkazy.


    Reference: http://www.ehow.com/about_6418987_8_way-multitasking-works.h...
    Reference: http://www.guru3d.com/article/core-i5-2500k-and-core-i7-2600...
Hynek Palatin
Czech Republic
Local time: 07:01
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search