lectotype

Croatian translation: lektotip

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lectotype
Croatian translation:lektotip

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:54 May 11, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Science - Zoology
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Botany
English term or phrase: lectotype
Definition from University of Washington :
A specimen subsequently selected from the paratypes to serve as the holotype in the absence of the bona fide holotype. A single specimen subsequently selected from a cotype or syntype series; equivalent of a holotype.

Example sentence(s):
  • A lectotype may be chosen from the original illustrated specimens, taking the original description into full account. All specimens associated with the lectotype remain syntypes. Victoria University of Wellington
  • A lectotype and an allolectotype were selected to establish the taxonomic base for the genus. A ruling has been requested from the International Commission of Zoological Nomenclature on the disposition of the neotype. Journal of Nematology
  • The valid designation of a lectotype fixes the status of the specimen as the sole name-bearing type of that nominal taxon; no later designation of a lectotype has any validity. Int. Commission Zoological Nomenclature
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

lektotip
Definition:
Lektotip (lat. lectotypus) je primjerak (ili bilo koji drugi element) uzet iz izvornog materijala kao nomenklaturni tip ako prilikom objavljivanja nove vrste niti jedan primjerak nije označen kao holotip.
Selected response from:

Dinap
Croatia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2lektotip
Dinap


  

Translations offered


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
lektotip


Definition from own experience or research:
Lektotip (lat. lectotypus) je primjerak (ili bilo koji drugi element) uzet iz izvornog materijala kao nomenklaturni tip ako prilikom objavljivanja nove vrste niti jedan primjerak nije označen kao holotip.

Example sentence(s):
Explanation:
U nedostatku holotipa služi za neomenklaturu. Pojam se susreće i u zoologiji i botanici.
Dinap
Croatia
Local time: 09:45
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  katarinapek
7 days
  -> hvala

Yes  Veronica Prpic Uhing
14 days
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search