tea room

Croatian translation: čajana

09:34 Mar 12, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Tourism & Travel / vrste barova
English term or phrase: tea room
tea party je čajanka

tea room = ??
Darko Kolega
Croatia
Local time: 02:54
Croatian translation:čajana
Explanation:


Marija Zudenigo: Čajana





marijazudenigo.blogspot.com/p/cajana.html


Moj prvi boravak u Japanu bio je 2001 kroz projekt Kultura komunikacije komunikacijom kulture, a nekoliko godina prije započela sam istraživati japansku ...



čajana - Wiktionary





hr.wiktionary.org/wiki/čajana


čajana. Izvor: Wiktionary. Skoči na: orijentacija, traži. Tablica sadržaja. 1 čajana (hrvatski jezik). 1.1 Etimologija; 1.2 Sklonidba; 1.3 Prijevodi ...



Najviša čajana na svijetu





www.zabavnikplus.com/.../Zasto-Kinezi-piju-najskuplji-caj-n...


22 velj 2011 – Na vrhu kineskog planinskog lanca Trai Stroll (kin. 寨漫步) izgrađena nesvakidašnja čajana (茶館), najviša na svijetu.



Čajana Laoshe u Pekingu





croatian.cri.cn/361/2009/02/17/21s12197.htm


17 velj 2009 – Čajana Laoshe u Pekingu svojevrsni je živi muzej ovoga grada. Ime je dobila prema poznatom kineskom piscu Laosheu i od samog je početka ...



Čajana kod Bijelog Zeca i Ludog Šeširdžije





elkamar.blog.hr/


Čajana kod Bijelog Zeca i Ludog Šeširdžije. ponedjeljak, 27.04.2009. DA NAM ŽIVI, ŽIVI RAD Jedna od mojih životnih beneficija jest i ta što pripadam onoj ...

Selected response from:

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 02:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4čajana
Gordana Podvezanec


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
čajana


Explanation:


Marija Zudenigo: Čajana





marijazudenigo.blogspot.com/p/cajana.html


Moj prvi boravak u Japanu bio je 2001 kroz projekt Kultura komunikacije komunikacijom kulture, a nekoliko godina prije započela sam istraživati japansku ...



čajana - Wiktionary





hr.wiktionary.org/wiki/čajana


čajana. Izvor: Wiktionary. Skoči na: orijentacija, traži. Tablica sadržaja. 1 čajana (hrvatski jezik). 1.1 Etimologija; 1.2 Sklonidba; 1.3 Prijevodi ...



Najviša čajana na svijetu





www.zabavnikplus.com/.../Zasto-Kinezi-piju-najskuplji-caj-n...


22 velj 2011 – Na vrhu kineskog planinskog lanca Trai Stroll (kin. 寨漫步) izgrađena nesvakidašnja čajana (茶館), najviša na svijetu.



Čajana Laoshe u Pekingu





croatian.cri.cn/361/2009/02/17/21s12197.htm


17 velj 2009 – Čajana Laoshe u Pekingu svojevrsni je živi muzej ovoga grada. Ime je dobila prema poznatom kineskom piscu Laosheu i od samog je početka ...



Čajana kod Bijelog Zeca i Ludog Šeširdžije





elkamar.blog.hr/


Čajana kod Bijelog Zeca i Ludog Šeširdžije. ponedjeljak, 27.04.2009. DA NAM ŽIVI, ŽIVI RAD Jedna od mojih životnih beneficija jest i ta što pripadam onoj ...



Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 02:54
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katarina Frgacic
26 mins
  -> hvala

agree  sazo
56 mins

agree  Svjetlana Nevescanin
1 hr

agree  Franušić (X)
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search