grit
| 12:23 Sep 24, 2014 |
| English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Psychology / non-profit, agreements, a | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | odrješitost, odlučnost |
| ||
| 3 | ustrajnost/gorljivost/borbenost u ostvarivanju ciljeva |
|
Answers
52 mins confidence: 
ustrajnost/gorljivost/borbenost u ostvarivanju ciljeva Explanation: Ukoliko se ´grit´ ne pojavljuje uz ´endurance, perseverance´ i sl. preferirao bi ´ustrajnost´. Ukoliko one već postoje, pa se ´grit´ mora spomenuti kao zasebna osobina, onda predlažem ´gorljivost´ ili ´borbenost´(osobno mi borbenost zvuči pomalo ratoborno, što kod ´grit´ to ne mora biti :-) Na Gatesovu literarnom meniju našle su se i knjige ‘How Children Succeed: Grit, Curiosity, and the Hidden Power of Character’ (‘Kako djeca uspijevaju: borbenost, radoznalost i snaga karaktera’) Paula Tougha, koji tvrdi da su ustrajnost i optimizam ključni za uspjeh djece. http://liderpress.hr/poslovna-znanja/srijeda-lektira-za-nada... grit istrajnost grit borbenost http://www.poslovniforum.hr/rjecnik/englesko-hrvatski/defaul... Definition of grit Grit is defined as “perseverance and passion for long-term goals.” [3] Building upon biographical collections of famous leaders in history, researchers and scientists have reached similar conclusions about high achieving individuals. Specifically, those individuals who were deemed more successful and influential than their contemporary counterparts typically possessed traits above and beyond that of normal ability.[2][4][5] While ability was still critically important, these individuals also possessed “zeal” and “persistence of motive and effort. Grit and positive psychology Grit also ties in with positive psychology and in particular, with perseverance. http://en.wikipedia.org/wiki/Grit_(personality_trait) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
odrješitost, odlučnost Explanation: odrješitost, odlučnost... grit - odrješit, odlučan.... Reference: http://dict.leo.org |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations