GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:15 Nov 2, 2011 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / porezi - USA IRC | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Davor Ivic Croatia Local time: 22:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tranzitno plaćanje |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
passthru payment |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tranzitno plaćanje Explanation: radi se vjerojatno o plaćanju koje prolazi kroz posrednički račun, evidentirajući se na njemu, no produživši sredstva dalje prema krajnjem korisniku, odnosno uplata samo "prolazi" kroz račun |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference: passthru payment Reference information: koliko sam uspio pronaći izgleda da je passthru payment=withholdable payment što bi kod nas bilo nešto slično PDV-u, tj. dio koji država naplačuje od svakoga ako je profit ostvaren u našoj državi uspio sam pronaći neke linkove ako pomažu: http://www.sidley.com/SidleyUpdates/Detail.aspx?news=4796 http://definitions.uslegal.com/w/withholdable-payment-income... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2011-11-03 09:03:09 GMT) -------------------------------------------------- mislim da bi to bila prisilna naplata od strane države -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2011-11-03 11:33:55 GMT) -------------------------------------------------- ovo je još jedna definicija koju sam pronašao:“The acquiring bank then pays the merchant the amount of the transaction minus both the interchange fee and an additional, usually smaller fee for the acquiring bank or ISO, which is often referred to as a discount rate, an add-on rate, or passthru.” The Volokh Conspiracy » Program on Interchange Fees: |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.