GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:39 Jun 12, 2016 |
English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / innovation/design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vida Grujic Croatia Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | konkurentan nastup, konkurentnost na tržištu, poslovna konkurentnost |
| ||
4 | konkurenta snaga/moć |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
konkurenta snaga/moć |
|
competitive performance konkurentan nastup, konkurentnost na tržištu, poslovna konkurentnost Explanation: Izraz competitive performance se najčešće prevodi kao: konkurentan nastup, no koriste se i izrazi: konkurentnost na tržištu ili poslovna konkurentnost. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
competitive performance konkurenta snaga/moć Explanation: Competitive Performance DUTCH: concurrentievermogen HR: konkurenta snaga/moć Potrebe i prednosti uključivanja u jedinstven sustav praćenja poslovnih rezultata svijetske hotelske industrije su slijedeća: -jača se konkurenta snaga hotelske industrije zemlje -stvara se jače partnerstvo učesnika na svijetskom turističkom tržištu -stvara se temelj za uspješno upravljanje hotelom poboljšava se i učvršćuje dugoročna pozicija hotela na tržištu https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=7451 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
18 hrs |
Reference: konkurenta snaga/moć Reference information: Competitive Performance DUTCH: concurrentievermogen HR: konkurenta snaga/moć Potrebe i prednosti uključivanja u jedinstven sustav praćenja poslovnih rezultata svijetske hotelske industrije su slijedeća: -jača se konkurenta snaga hotelske industrije zemlje -stvara se jače partnerstvo učesnika na svijetskom turističkom tržištu -stvara se temelj za uspješno upravljanje hotelom poboljšava se i učvršćuje dugoročna pozicija hotela na tržištu https://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=7451 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.