All claims of the Commercial Agent and the Company arising out of or in connecti

07:02 Aug 1, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Location-based promotions
English term or phrase: All claims of the Commercial Agent and the Company arising out of or in connecti
All claims of the Commercial Agent and the Company arising out of or in connection with
this Agreement shall lapse if they are not asserted against the Company or the Commercial
Agent in writing within four (4) months after becoming due.
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:45


Summary of answers provided
4 +1svi zahtjevi komercijalnog predstavnika i tvrtke koji proizlaze iz ili su vezani uz
Davor Ivic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
all claims of the commercial agent and the company arising out of or in connecti
svi zahtjevi komercijalnog predstavnika i tvrtke koji proizlaze iz ili su vezani uz


Explanation:
Prijedlog

Davor Ivic
Croatia
Local time: 00:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Jankovic
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search