00:54 Dec 14, 2020 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Jasna Matek Croatia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | masovna online multiplayer igra |
|
masovna online multiplayer igra Definition from Wikipedia: MMO ili MMOG . . . je online videoigra u kojoj zajedno igra veliki broj igrača, od nekoliko stotina do više tisuća, istovremeno u jednom virtualnom svijetu. Example sentence(s):
Explanation: Ovakvi termini iz svijeta videoigara rijetko se prevode na hrvatski. Engleski je zajednički jezik svim igračima u svijetu, počevši od same komunikacije u igri, pa su engleske posuđenice prodrle i u hrvatski. Za prijevod termina online multiplayer (game) često sam nudila mrežna igra za više igrača, ali nije prihvaćeno upravo iz gore navedenog razloga. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|