12:08 May 30, 2014 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&E-Team Croatia Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | kompostabilan |
| ||
4 +2 | može se kompostirati |
| ||
5 | bio razgradiv |
|
kompostabilan Explanation: Kompostabilno (Svojstvo proizvoda, ambalaže ili komponente proizvoda koje mu omogućava da se biološki razgradi, stvarajući relativno homogenu i stabilnu supstanciju sličnu humusu;JUS ISO 14 021:2004) Kompostabilna plastika –plastika koja biodegradira pod uslovima i u roku ciklusa kompostiranja. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2014-05-30 12:26:47 GMT) -------------------------------------------------- PDF- Biorazgradljivi polimerni materijali (Gordana BARIĆ) https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2014-05-30 12:29:31 GMT) -------------------------------------------------- ispričavam se zbog pogrešnog linka, ovaj je praviPDF- Biorazgradljivi polimerni materijali (Gordana BARIĆ): https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... https://sites.google.com/site/probanip/recnik-pojmova |
| ||||||||||||||||||||||
55 mins confidence: peer agreement (net): +2
|