18:37 May 8, 2017 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 05:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | neautomobilska električna vozila |
| ||
4 -1 | nemotorna e-vozila (nav) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
non-automotive e-vehicles (nav) nemotorna e-vozila (nav) Explanation: automotive vehicles - motorna vozila e-vehicles - e-vozila ili električna vozila |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
non-automotive e-vehicles (nav) neautomobilska električna vozila Explanation: Osim klasičnih automobila i automobila na električni pogon postoje i druga, neautomobilska vozila, na primjer, e-bicikl (pogledajte primjer) "The little Smart bike will be sold in Europe and North America early next year, but we will get a sneak peek of it at the upcoming Frankfurt Motor Show next month… which leads us to wonder how many other non-automotive vehicles will start popping up at auto shows in the coming years." Ne slažem se s prvim ponuđenim odgovorom jer i električni automobili imaju motor - elektromotor! Reference: http://inhabitat.com/daimler-goes-smaller-than-the-smart-car... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|