GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:20 Feb 9, 2004 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Miklic Belancic Local time: 13:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | IP telefonija |
|
IP telefonija Explanation: "...i beična IP rjeenja" - malo slobodniji prijevod IP telefonija u MD110 omogućuje stapanje dviju mrea koje postoje u svakom uredu podatkovne mree za podatkovno komuniciranje i mree s komutiranjem kanala za komuniciranje glasom. IP telefonijom su podrani IP korisnici; to su IP telefoni i PC klijenti, osobna računala opremljena za glasovne komunikacije. IP korisnici upotrebljavaju podatkovnu mreu za prijenos glasa u paketskom obliku. Ova podatkovna mrea koristi TCP/IP protokol, stoga se glas pretvara u pakete, kako bi se prenio preko mree, a na drugom se kraju rekonstruira u izvorni oblik. Koritenjem podatkovne mree za prijenos glasa snizuju se trokovi prijenosa, te omogućava prijenos različitih medija (glas, podavi, video) preko iste mree. IP je Internet protokol -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-09 18:56:46 (GMT) -------------------------------------------------- Ako pogledamo kanale koje pokriva Upravljanje interakcijama (glasovni, web, email ) moemo reći da je do nedavno samo glasovni kanal bio zasnovan na ne-IP protokolima. No pojavom prvo VoIP-a (Voice over IP), a kasnije pojavom IP telefonije priroda kanala se promjenila. Kanal vie nije ograničen parametrima kao to su duina kabela, broj i veličina lokacija. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|