environmental variables

Croatian translation: varijable okruženja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:environmental variables
Croatian translation:varijable okruženja
Entered by: Vesna Maširević

04:14 Apr 20, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / Computers
English term or phrase: environmental variables
"For example, we may log environmental variables, such as browser type, operating system and CPU speed, and the Internet Protocol (“IP”) address of your originating Internet Service Provider, to try to bring you the best possible service."

Hvala!
TAMARA CUTIC
Croatia
Local time: 08:38
varijable okruženja
Explanation:
Podešavanje varijabli okruženja
http://www.informatika.buzdo.com/s713.htm

http://support.microsoft.com/kb/308417/hr
Varijabla okruženja
Varijabla okruženja jest niz informacija o okruženju, poput pogona, staze ili naziva datoteke pridruženih simboličkom nazivu koji Windows može koristiti. Da biste definirali varijable okruženja, poslužite se alatom Sustav na upravljačkoj ploči ili naredbom set (postavi) u naredbenom retku.
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 08:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2varijable okruženja
Vesna Maširević
4okružujuće varijable
Davor Ivic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
varijable okruženja


Explanation:
Podešavanje varijabli okruženja
http://www.informatika.buzdo.com/s713.htm

http://support.microsoft.com/kb/308417/hr
Varijabla okruženja
Varijabla okruženja jest niz informacija o okruženju, poput pogona, staze ili naziva datoteke pridruženih simboličkom nazivu koji Windows može koristiti. Da biste definirali varijable okruženja, poslužite se alatom Sustav na upravljačkoj ploči ili naredbom set (postavi) u naredbenom retku.

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 08:38
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Tomic
3 hrs
  -> Hvala!

agree  Jakov Milicevic
1 day 1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
okružujuće varijable


Explanation:
prijedlog...

Davor Ivic
Croatia
Local time: 08:38
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search