printed circuit board

Croatian translation: tiskana ploča

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:printed circuit board
Croatian translation:tiskana ploča
Entered by: Sandra Milosavljevic-Rothe

11:52 Sep 14, 2004
English to Croatian translations [PRO]
Computers: Hardware
English term or phrase: printed circuit board
Njemački: Leiterplatte

hvala
Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Local time: 06:18
tiskana ploča
Explanation:
samo 'tiskana ploča'
... a podrazumijeva se da je 's provodnicima' jer to joj je i namjena, tj. zato i jest tiskana da više ne moramo lemiti onolike žice kao do 1970 otprilike ...
'Circuit' se u hrvatskom ne naglašava, nepotrebno je - podrazumijeva se .

ORGANIZACIJA I STRUKTURA DRS
... Izvedena je kao višeslojna tiskana ploča u četiri ili više slojeva na kojima
su provodnici za povezivanje elemenata ugrađenih na ploču. ...
www.ktf-split.hr/informatika/str-30.htm - 6k - Spremljeno - Slične stranice

TIPLON - tiskane ploče
... izrada tiskane plocice stampane ploce stampane plocice natpisne ploce štampane ploče
štampane pločice natpisne ploče tiskane pločice hrvatska croatia.
www.tiplon.hr/ - 2k - Spremljeno - Slične stranice

TIPLON - tiskane ploče
TISKANE PLOČE PROIZVODNJA I TRGOVINA ... elemenata. U ponudi imamo i gotove univerzalne
tiskane ploče te tiskane ploče s projektima. U vlastitoj ...
www.tiplon.hr/uvod.html - 3k - Spremljeno - Slične stranice
[ Više rezultata za www.tiplon.hr ]

Strojevi i oprema za elektroničku industriju REGISTAR DOBAVLJAČA
Proizvodi i usluge, Odaberite regiju, ...
products.kompass.com/.../ Strojevi%20i%20oprema%20za%20elektroničku%20industriju/NDYyOTAyNzM2NDU=-prd.php - 26k - Spremljeno - Slične stranice

SVIBOR - Radovi - projekt broj: 2-15-039
... Naslov: UTJECAJ PRIMJENE TEHNOLOGIJE POVRŠINSKE MONTAŽE NA TISKANE PLOČE Autori:
Lipnjak, Gorana (25946) Gašpar, Luka Časopis: MIDEM Broj: 3 ISSN: 0352 ...
www.mzos.hr/svibor/2/15/039/rad_h.htm - 52k - Spremljeno - Slične stranice

SVIBOR - Projekt broj: 2-15-039
... Ključne riječi: Tiskane ploče s metaliziranim rupama, elektrolitsko taloženje impulsnom
strujom, fluksevi za lemljenje, ekologija, resist, polarografija ...
www.mzos.hr/svibor/2/15/039/proj_h.htm - 7k - Spremljeno - Slične stranice

Selected response from:

BUZOV
Croatia
Local time: 06:18
Grading comment
tako sam i mislila, samo mi je trebala potvrda

puno hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3tiskana ploča
BUZOV
4tiskana vodljiva pločica
Ivan Frankovics
4tiskana pločica s vodovima
Ana Milosevic


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tiskana vodljiva pločica


Explanation:
tiskana vodljiva pločica

Ivan Frankovics
Hungary
Local time: 06:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tiskana pločica s vodovima


Explanation:
Informatički rječnik, Kiš

Ana Milosevic
Local time: 06:18
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
tiskana ploča


Explanation:
samo 'tiskana ploča'
... a podrazumijeva se da je 's provodnicima' jer to joj je i namjena, tj. zato i jest tiskana da više ne moramo lemiti onolike žice kao do 1970 otprilike ...
'Circuit' se u hrvatskom ne naglašava, nepotrebno je - podrazumijeva se .

ORGANIZACIJA I STRUKTURA DRS
... Izvedena je kao višeslojna tiskana ploča u četiri ili više slojeva na kojima
su provodnici za povezivanje elemenata ugrađenih na ploču. ...
www.ktf-split.hr/informatika/str-30.htm - 6k - Spremljeno - Slične stranice

TIPLON - tiskane ploče
... izrada tiskane plocice stampane ploce stampane plocice natpisne ploce štampane ploče
štampane pločice natpisne ploče tiskane pločice hrvatska croatia.
www.tiplon.hr/ - 2k - Spremljeno - Slične stranice

TIPLON - tiskane ploče
TISKANE PLOČE PROIZVODNJA I TRGOVINA ... elemenata. U ponudi imamo i gotove univerzalne
tiskane ploče te tiskane ploče s projektima. U vlastitoj ...
www.tiplon.hr/uvod.html - 3k - Spremljeno - Slične stranice
[ Više rezultata za www.tiplon.hr ]

Strojevi i oprema za elektroničku industriju REGISTAR DOBAVLJAČA
Proizvodi i usluge, Odaberite regiju, ...
products.kompass.com/.../ Strojevi%20i%20oprema%20za%20elektroničku%20industriju/NDYyOTAyNzM2NDU=-prd.php - 26k - Spremljeno - Slične stranice

SVIBOR - Radovi - projekt broj: 2-15-039
... Naslov: UTJECAJ PRIMJENE TEHNOLOGIJE POVRŠINSKE MONTAŽE NA TISKANE PLOČE Autori:
Lipnjak, Gorana (25946) Gašpar, Luka Časopis: MIDEM Broj: 3 ISSN: 0352 ...
www.mzos.hr/svibor/2/15/039/rad_h.htm - 52k - Spremljeno - Slične stranice

SVIBOR - Projekt broj: 2-15-039
... Ključne riječi: Tiskane ploče s metaliziranim rupama, elektrolitsko taloženje impulsnom
strujom, fluksevi za lemljenje, ekologija, resist, polarografija ...
www.mzos.hr/svibor/2/15/039/proj_h.htm - 7k - Spremljeno - Slične stranice



BUZOV
Croatia
Local time: 06:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
tako sam i mislila, samo mi je trebala potvrda

puno hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  V&M Stanković
8 mins
  -> Hvala lepo.

agree  Dusica Milosavljevic
9 hrs
  -> hvala.

agree  Veronica Prpic Uhing
2 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search