Hyper-Treading processor

Croatian translation: Procesor sa Hyper-Threadingom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hyper-Treading processor
Croatian translation:Procesor sa Hyper-Threadingom
Entered by: V&E-Team

13:42 Jun 8, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Marketing - Computers: Hardware / smartphone
English term or phrase: Hyper-Treading processor
***® ***™ Processor *** up to 1.2 GHz with Hyper-Treading

The *** with an advanced *** up to 1.2 GHz with Hyper-Treading processor ensures exceptional processing speed and power.
This is particularly important for running resource-heavy applications, downloading webpages and viewing HD-quality video.
V&E-Team
Croatia
Local time: 08:58
Procesor sa Hyper-Threadingom
Explanation:
Hyper-Threading je Intelov termin za simulantnu multiprocesorsku(multijezgrenu) provedbu u njihovim Pentium 4, Atom i Core i7 procesorima.

Hyper-Threading (službeno nazvan Hyper-Threading Technology iliti HTT) je Intelova vlasnička tehnologija koja se koristi za poboljšanje paralelizma i računanja (izvršavanje više zadataka od jednom) na PC mikroprocesorima. Procesor sa Hyper-Threadingom omogućen je tretirati procesor od strane operativnog sustava kao dva procesora(kod i7 procesora, umjesto 4, prepozna 8) umjesto jednog. To znači da je samo jedan procesor fizički prisutan, ali da operativni sustav vidi dva virtualna procesora, te rad između njih. Hyper-Threading zahtjeva da operativni sustav podržava višestruke(višejezgrene procesore), a Intel preporučuje onemogućiti Hyper Treading pri korištenju operacijskih sustava koji nisu optimizirani za tu tehnologiju.
http://www.bug.hr/forum/topic/procesori-mbo/hyper-threading-...
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 08:58
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Procesor sa Hyper-Threadingom
Ratko Rebic


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
hyper-treading processor
Procesor sa Hyper-Threadingom


Explanation:
Hyper-Threading je Intelov termin za simulantnu multiprocesorsku(multijezgrenu) provedbu u njihovim Pentium 4, Atom i Core i7 procesorima.

Hyper-Threading (službeno nazvan Hyper-Threading Technology iliti HTT) je Intelova vlasnička tehnologija koja se koristi za poboljšanje paralelizma i računanja (izvršavanje više zadataka od jednom) na PC mikroprocesorima. Procesor sa Hyper-Threadingom omogućen je tretirati procesor od strane operativnog sustava kao dva procesora(kod i7 procesora, umjesto 4, prepozna 8) umjesto jednog. To znači da je samo jedan procesor fizički prisutan, ali da operativni sustav vidi dva virtualna procesora, te rad između njih. Hyper-Threading zahtjeva da operativni sustav podržava višestruke(višejezgrene procesore), a Intel preporučuje onemogućiti Hyper Treading pri korištenju operacijskih sustava koji nisu optimizirani za tu tehnologiju.
http://www.bug.hr/forum/topic/procesori-mbo/hyper-threading-...

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 08:58
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomislav Patarčić
2 mins
  -> Thanks! Lijepi pozdrav.

agree  LogosART
8 hrs
  -> Hvala! Veliki pozdrav.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search