power tip

08:28 Apr 17, 2013

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware

English term or phrase: power tip

Dual Video Docking Station with Power
Identify the correct power tip, connect to the DC power cable and then to the laptop
NOTE: If your power tip is not included, contact XXX to order the correct version

U ovom dokumentu http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/acp71eu_user_guide.pd... na str. 45 našla sam prijevod "savjeti za napajanje" ali to je sigurno pogrešno prevedeno jer sam od klijenta dobila sljedeće objašnjenje: needle-like tip part at the end of the cable connecting to laptop.

Zdenka Ivkovcic KudoZ activity Questions: 162 (none open) (1 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 155 Croatia
Local time: 07:20

Summary of answers provided

zatik (kabela) napajanja

Darko Kolega

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

zatik (kabela) napajanja

Explanation:
nisam siguran, ne mogu naći zasad ....

Darko Kolega
Croatia
Local time: 07:20
Works in field
Native speaker of:

Croatian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

power tip

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

power tip

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language