11:01 Oct 16, 2012 |
|
English to Croatian translations [PRO] Computers (general) / backgrounds | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ostarjela staticna pozadina sa cvijetnom teksturom |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ostarjela staticna pozadina sa cvijetnom teksturom Explanation: "aged" se valjda odnosi na papir koji je ostario, na kojem je tekstura cvijeca. najbolje bi bilo da opisete tacno sta vidite. u ovom slucaju ne mozete puno pogrijesit posto na nasem jeziku i nema neki određen termin za to... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.