09:57 Mar 9, 2013 |
English to Croatian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Liliana Zovko Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Svjedodžba o završnom srednjem obrazovanju |
| ||
5 | svjedodžba o završnom ispitu |
| ||
4 | maturalna svjedodžba |
|
leaving certificate Svjedodžba o završnom srednjem obrazovanju Explanation: Potražite na ovom linku: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_secondary_school_leavin... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
leaving certificate maturalna svjedodžba Explanation: maturaln|i adj | ~a svjedodžba school leaving certificate; B G.C.E. ('A' level) certificate; A high school diploma; ~i ples School Leaving Ball, A Senior Prom -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2013-03-09 20:15:36 GMT) -------------------------------------------------- Croatia EVALUATION Matura (Secondary School Leaving Exam) Taken at the end of secondary education leading to Maturalna Svjedodzba (Secondary School Leaving Certificate) The exam is taken in two compulsory subjects and one optional subject. Acceptable as group qualification satisfying general entrance requirements. Source: International quals from UCAS 2011 http://www2.le.ac.uk/offices/marketing/admissions/documents/... CMS = Croatia-Maturalna svjedodzba (Secondary School Leaving Certificate) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
leaving certificate svjedodžba o završnom ispitu Explanation: Ovako glasi naziv dokumenta u originalu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.