swipe to read navigation

Croatian translation: ˝swipe˝ navigacija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:swipe to read navigation
Croatian translation:˝swipe˝ navigacija
Entered by: Sasa Kalcik

14:44 Feb 26, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / audio comic / zvučni strip
English term or phrase: swipe to read navigation
Full colour action comic with swipe to read navigation.

Hvala!
Sasa Kalcik
Croatia
Local time: 14:15
˝swipe˝ navigacija
Explanation:
... sa swipe navigacijom

Novost je i swipe navigacija pomoću koje možete birate između fotoaparata, liste prijatelja i inboxa, a sama kamera je pojednostavljena.
http://www.zimo.co/aplikacije/snapchat-nadogradio-ios-aplika...

Swipe & Share omogućuje jednostavan prijenos sadržaja kao što su fotografije, videozapisi i web-stranice s pametnog telefona na veliki zaslon jednostavnim potezom dlana.
http://www.panasonic.com/hr/consumer/viera-televizori-ravnog...

TouchFLO 3D swipe navigacija prstima
http://mob.hr/specifikacije/htc/htc-touch-diamond2/

Iz susjedstva:

Iskoristite swipe navigaciju da praktičnije čitate najnovije tekstove (povlačenjem ulevo preko ekrana)
https://itunes.apple.com/au/app/kurir/id572918944?mt=8

Svajp navigacija je inovativna tehnologija koja korisniku omogućava lakše prelistavanje sadržaja jednostavnim prevlačenjem prsta preko ekrana.
http://static.kurir-info.rs/pdf/KURIR CENOVNIK android.pdf


Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 14:15
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4povucite (prstom) za očitanje navigacije
Davor Ivic
4˝swipe˝ navigacija
Ratko Rebic


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
povucite (prstom) za očitanje navigacije


Explanation:
tehnologija koju rabe i neki pametni telefoni prilikom upisa...

Davor Ivic
Croatia
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
˝swipe˝ navigacija


Explanation:
... sa swipe navigacijom

Novost je i swipe navigacija pomoću koje možete birate između fotoaparata, liste prijatelja i inboxa, a sama kamera je pojednostavljena.
http://www.zimo.co/aplikacije/snapchat-nadogradio-ios-aplika...

Swipe & Share omogućuje jednostavan prijenos sadržaja kao što su fotografije, videozapisi i web-stranice s pametnog telefona na veliki zaslon jednostavnim potezom dlana.
http://www.panasonic.com/hr/consumer/viera-televizori-ravnog...

TouchFLO 3D swipe navigacija prstima
http://mob.hr/specifikacije/htc/htc-touch-diamond2/

Iz susjedstva:

Iskoristite swipe navigaciju da praktičnije čitate najnovije tekstove (povlačenjem ulevo preko ekrana)
https://itunes.apple.com/au/app/kurir/id572918944?mt=8

Svajp navigacija je inovativna tehnologija koja korisniku omogućava lakše prelistavanje sadržaja jednostavnim prevlačenjem prsta preko ekrana.
http://static.kurir-info.rs/pdf/KURIR CENOVNIK android.pdf




Ratko Rebic
Croatia
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search