shade
Croatian translation: Vrijednost (ili nijansa)
| 12:36 Nov 4, 2010 |
| English to Croatian translations [PRO] Science - Art, Arts & Crafts, Painting / Color theory | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lana kate (X) Croatia Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Vrijednost (ili nijansa) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Vrijednost (ili nijansa) Explanation: Vrijednost je drugi termin koji se koristi za intenzitet svjetlosti boje. Boja sa svijetlom vrijednošću razrijeđena je lazurom ili je pomiješana s bijelom, što je na sivoj skali pozicionira bliže bijeloj boji. Ružičasta je na primjer svijetla nijansa crvene koja ima svijetlu vrijednost. Boja s tamnom vrijednošću je na sivoj skali bliža crnoj, jer je potamnjena crnom ili joj je dodana komplementarna boja. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-11-04 13:45:19 GMT) -------------------------------------------------- shade= Nijansa sa tamnijom vrijednošću<7b> Reference: http://www.bekament.hr/o_bojama.htm Reference: http://www.dekor-magazin.com/rubrika/boje/60-boja-vizualno-n... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations