impedance bond

20:08 Apr 23, 2021
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / railway
English term or phrase: impedance bond
Impedance bond is used on electrified tracks to separate return line of traction current from the power for rail current of track circuit. Impedance bond has double function: it enables galvanic continuity through isolated structure for return traction current and disables current flow from one section to the next section.
Una Miskovic
Serbia
Local time: 22:55


Summary of answers provided
5阻抗轨隙连接器
Frank Feng
4阻抗搭接器
pkchan


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
阻抗轨隙连接器


Explanation:
https://www.hjenglish.com/fanyi/p159745/
http://www.ichacha.net/阻抗轨隙连接器.html

Frank Feng
China
Local time: 05:55
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

16 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
阻抗搭接器


Explanation:

CN102281702A - 基板布局与其形成方法- Google Patentshttps://patents.google.com › patent· Translate this page
接地层介于第一线路轨与一裸片区域之间,且第一垂直导线从该第一线路轨垂直地 ... 线路设置于单一层上却可能带来问题,例如电源回圈的高阻抗(impedance)。 ... 于移除的区域电镀镍142 与金144,以形成导线接合指状物(wire bond finger)。

軌道工程http://www.ct.ntust.edu.tw › CT4207701_ch4_3-7PDF
軌道電路(3/3). ▫音頻軌道電路:利用阻抗搭接器. (Impedance Bond)來形成閉塞區間,此與. 傳統使用IRJ形成閉塞區間不同,兩條鋼. 軌均為連續作為牽引動力之 ...
Missing: 路轨 ‎| Must include: 路轨


pkchan
United States
Local time: 17:55
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search