cover for
Chinese translation: 代班
| 23:43 Oct 9, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lina Wong Malaysia Local time: 02:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 替班/顶替/代替 |
| ||
| 5 | 代班 |
| ||
| 4 | 顶替/守住...的岗位 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
替班/顶替/代替 Explanation: f yi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: 
顶替/守住...的岗位 Explanation: Do me a favor Tom and just cover for me. 汤姆，就请你顶替我的岗位。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
代班 Explanation: 当需要同事协助代替岗位，或是代替上班时段的时候 Example sentence(s):
Reference: http://cd.xdf.cn/xxjl/201801/068389146.html https://www.phrasemix.com/examples/would-you-mind-covering-for-me-while-im-out |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations