04:41 Jul 19, 2017 |
English to Chinese translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / 消防 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: updownK China Local time: 18:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 防火物料儲存 |
| ||
2 | 消防箱内的物资 |
|
消防箱内的物资 Explanation: fire nest这个用法比较罕见,但根据上下文猜测大概是这个意思。fire nests’ supply可能包括消防栓、水带等。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
防火物料儲存 Explanation: or: 消防物料儲存 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.