Burnout t-shirts with soft natural feel print
Chinese translation: 手感柔软自然的烧花印花T恤
| 07:17 Mar 13, 2016 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alex Liu China Local time: 12:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 手感柔软自然的烧花印花T恤 |
| ||
| 3 | 质地柔软自然的烂花料印花T恤 |
|
Answers
15 hrs confidence: 
| burnout t-shirts with soft natural feel print 质地柔软自然的烂花料印花T恤 Explanation: 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
| burnout t-shirts with soft natural feel print 手感柔软自然的烧花印花T恤 Explanation: 烧花印花，亦称透明加工、腐蚀加工，日本称为碳化印花。是由二种纤维组成的织物，其中一种纤维能被某种化学品破坏．而另一种纤维则不受影响；因此可用一种化学品调成印花色浆印花以后，经过适当的后处理，使其中一种纤维破坏，便形成特殊风格、透明格调的烂花印花织物。 Reference: http://www.baike.com/wiki/%E7%83%A7%E8%8A%B1%E9%9D%A2%E6%96%... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations