but three PS KPI-3 Near Misses

Chinese translation: 但是三个流程安全关键绩效指标 - 三个未遂事故

02:06 Nov 3, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / Magazine
English term or phrase: but three PS KPI-3 Near Misses
One PS Incident (McIntosh) resulted in a recordable injury. No Process Upset case, but three PS KPI-3 Near Misses (Panyu, Duxford & Monthey) Process Safety Severity Index YTD is 0.80 (2013 target 0.25).
Min Xuanping
China
Local time: 13:12
Chinese translation:但是三个流程安全关键绩效指标 - 三个未遂事故
Explanation:
FYI:
PS:Process Safety
KPI:Key Performance Indicator
Selected response from:

Jacky Ye
China
Local time: 13:12
Grading comment
我翻译成了三个工艺安全关键绩效指标偏低
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3但是三个流程安全关键绩效指标 - 三个未遂事故
Jacky Ye


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
but three ps kpi-3 near misses
但是三个流程安全关键绩效指标 - 三个未遂事故


Explanation:
FYI:
PS:Process Safety
KPI:Key Performance Indicator

Jacky Ye
China
Local time: 13:12
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
我翻译成了三个工艺安全关键绩效指标偏低
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search