butler station

Chinese translation: 管家工作间

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:butler station
Chinese translation:管家工作间
Entered by: Lifeng Yang (X)

02:11 Dec 23, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Real Estate
English term or phrase: butler station
原文:Wine storage and butler station suitable for main floor.

问题:butler station的中文翻译是什么呢?
Marvin Sun
China
Local time: 19:42
管家工作间
Explanation:

Take the laundry bag to the Butler station, check or fill in a completedlaundry list enclosed with the following items; Room Number, Guestname, Quantity of collecting items and special requests.

取回洗衣放到管家工作间,检查或填好洗衣单。注意以下内容的填写:房号、客人姓名、洗衣数量及内容,特殊要求等。
Selected response from:

Lifeng Yang (X)
China
Local time: 19:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4管家工作间
Lifeng Yang (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
管家工作间


Explanation:

Take the laundry bag to the Butler station, check or fill in a completedlaundry list enclosed with the following items; Room Number, Guestname, Quantity of collecting items and special requests.

取回洗衣放到管家工作间,检查或填好洗衣单。注意以下内容的填写:房号、客人姓名、洗衣数量及内容,特殊要求等。


Lifeng Yang (X)
China
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search