desnap
Chinese translation: 弹出
| 08:41 Aug 21, 2016 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Instruction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randy Wong China Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 弹出 |
| ||
| 1 | de-snap |
|
Answers
24 mins confidence: 
de-snap Explanation: 看起来像是de-snap，就像snap a picture，这个de-snap是像圆珠笔一样，退回的意思吧？ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1弹出 Explanation: 这句话讲的是胰岛素注射笔（或称为胰岛素注射器），糖尿病人用的。“给药旋钮受到高压后，注射笔的内体可能会从外体中弹出。” Reference: http://www.lilly.ca/en/pdf/user-manual/1-basaglar-ifu-englis... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations