stent delivery, deployment, and balloon withdrawal

Chinese translation: 输送及展开支架以及取出球囊

12:44 Nov 3, 2015
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Stent
English term or phrase: stent delivery, deployment, and balloon withdrawal
Please suggest answers to the terms used in the following sentence:

Care should be taken to control the position of the guide catheter/sheath tip during stent delivery, deployment, and balloon withdrawal.

Please do not literally translate but suggest terms used in formal medical documents concerning implantation of stent systems. Please include reference if possible. Thank you!
DKDL
China
Local time: 14:43
Chinese translation:输送及展开支架以及取出球囊
Explanation:
输送及展开支架以及取出球囊
Selected response from:

Weiping Tang
China
Local time: 14:43
Grading comment
Thank you for the great answer!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1输送及展开支架以及取出球囊
Weiping Tang


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
输送及展开支架以及取出球囊


Explanation:
输送及展开支架以及取出球囊

Weiping Tang
China
Local time: 14:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 129
Grading comment
Thank you for the great answer!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr. Chun Biao Li
2 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search