01:22 Apr 9, 2021 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 控制栅极/控制栅格 |
| ||
3 | 变电站网 |
|
控制栅极/控制栅格 Explanation: 说白了就一种电极。 https://en.wikipedia.org/wiki/Control_grid |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
变电站网 Explanation: managing control grids:管理变电站网。 变电站是指电力系统中对电压和电流进行变换,接受电能及分配电能的场所。在发电厂内的变电站是升压变电站,其作用是将发电机发出的电能升压后馈送到高压电网中。 https://baike.baidu.com/item/变电站 -------------------------------------------------- Note added at 2 days 17 hrs (2021-04-11 19:13:01 GMT) -------------------------------------------------- Control grids 可能是 control networks 或 networks of substations。 Substation: 变电站。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.