24 combined visits
Chinese translation: 总共24次就诊
| 12:06 Jan 29, 2016 |
| English to Chinese translations [PRO] Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 总共24次就诊 |
| ||
| 4 | 24次一疗程 |
| ||
| 3 | 康复理疗综合数为24次 |
|
Answers
1 hr confidence: 
24次一疗程 Explanation: Chiropractic is 美式整脊疗法, so "24 combined visits" means "a treatment course consisting of 24 visits". Reference: http://baike.baidu.com/link?url=ipaSOlN-XSuBYgvFgjs3T7WHar7Q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1总共24次就诊 Explanation: 总共24次就诊。 -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2016-01-29 12:36:18 GMT) -------------------------------------------------- 累积24次看病/看诊/就医等等都可以。 -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2016-01-29 12:58:39 GMT) -------------------------------------------------- "Combined" carries no specific meaning.. The author just meant to say "No more than 25 visits" in a period of time (maybe a year) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-01-29 14:16:33 GMT) -------------------------------------------------- It could mean Chiropractic visits and other types of visits counted together, for example, acupuncture visit. 比如，一年可以看12次Chiropractic professionals, 12 次acupuncturists， 两者的次数可以任意，总计不超过24次即可。到底是什么情形，最好询问一下客户。 I found this site. News & Notes 1 - Ohio Laborers' Fringe Benefit Programs www.olfbp.org/index.php/news-notes1 (For example, you can visit a chiropractor 30 times and get physical therapy 20 times.) If you exceed the 50 combined visits, the Fund will not cover the expenses ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-01-29 14:26:33 GMT) -------------------------------------------------- 另外一个例子：这里讲一名会员每年接受的PT/OT/ST这三项服务，放在一起计算，总共不能超过60次。 BlueShield 2016 Individual Plans/Rates - Bethlehem ... www.bethlehemchamber.com/.../... Bethlehem Area Chamber of Commerce 2016 individual plans annual BlueShield benefit limits. Habilitation (PT/OT/ST) 1. 60 combined visits per person per plan year. Rehab, outpatient (PT/OT/ST) 1. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 5 hrs confidence:
康复理疗综合数为24次 Explanation: 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations