unlimited in the aggregate
Chinese translation: 不限理赔金额
| 08:12 Apr 25, 2014 |
| English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bl_t22 China Local time: 16:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 不限理赔金额 |
|
Answers
35 mins confidence: 
不限理赔金额 Explanation: 即赔付总额不受限制 http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/a/aggreg... aggregate: A limit in an insurance policy stipulating the most it will pay for all covered losses sustained during a specified period of time, usually a year. Aggregate limits are commonly included in liability policies. While not often used in property insurance, aggregates are sometimes included with respect to certain catastrophic exposures—for example, earthquake and flood. (2) The dollar amount of reinsurance coverage during one specified period, usually 12 months, for all reinsurance losses sustained under a treaty during such period. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations