undifferentiated sediments

06:19 May 29, 2012
English to Chinese translations [Non-PRO]
Science - Geology / marine geology
English term or phrase: undifferentiated sediments
這是一篇海洋地質勘測報告中的一段,請問 undifferentiated sediments 是什麼意思? 該怎怎麼翻?

In general, the sediments along the Shallow Water survey corridor of Segment A consist of undifferentiated sediments (sand, silt and clay) within the Penghu Channel and sand without (Figure 5‐18).
Kathy (Yuling) Chu
Taiwan
Local time: 19:09


Summary of answers provided
3未分异沉積
pkchan


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
未分异沉積


Explanation:
author:朴春燮- CNKI知识搜索
search.cnki.com.cn/Search.aspx?q=author:朴春燮 - 轉為繁體網頁 - Translate this page
<正> “PUMOS是原始未分异的含金属有机沉积物”(Primitive Undifferentiated Metalliferous Organic Sediment)之简称。这是日本筑波大学的梶原良道于1982年提出的 ...
沉积分异作用例句翻译_句库_爱词霸英语
dj.iciba.com/.../djsearchV5.php?...沉积分异作用... - 轉為繁體網頁 - Translate this page
爱词霸例句含有海量的中英文例句例句,为您提供沉积分异作用的例句翻译,沉积分异作用的 ... a particular type of cell, they cannot go back to being undifferentiated. ... 动物细胞一旦通过神秘的分界过程,成为特定的细胞后,则无法逆转为未分异状态。 ... So, the ash content in peat sediment can be used as a proxy to indicate the ...

pkchan
United States
Local time: 07:09
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search