black-box testing

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Mar 15, 2021
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Additional field(s): Business/Commerce (general), Computers: Software, Finance (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
English term or phrase: black-box testing
Definition from Economic Times:
Black-box testing is a testing strategy that ignores the internal mechanism of a system or component and focuses solely on outputs generated in response to selected inputs and execution conditions.

Example sentence(s):
  • Through white box penetration testing, you can test every single existing condition and even the ones that are not possible with black box testing. The pen tester’s reach increases with complete knowledge of the system and the network infrastructure. The process exposes more vulnerabilities along with inconspicuous bottlenecks that may go ignored during black box tests. EC Council
  • In security, we refer to testing done on the inside, maybe even having access to the source code, as white box testing–the application and network information is available to the tester. You can also bring someone in from the outside and give them some, but not alot of information, that’s grey box testing. And there’s black box testing, where the third party has no knowledge of the applications or network. Security Boulevard
  • Black Box testing is a type of Dynamic Testing, it is defined as a testing technique in which functionality of the Application Under Test (AUT) is tested without looking at the internal code structure, implementation details and knowledge of internal paths of the software. HackerNoon
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5黑盒测试
Blues Zhang


  

Translations offered


3 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
黑盒测试


Definition from MBA智库百科:
黑盒测试又称为功能测试、数据驱动测试或基于需求规格说明的测试,是一种常用的测试方法。黑盒测试是已知产品的功能设计规格,通过测试来检测每个功能是否都能符合要求。在测试中,把程序看作一个不能打开的黑盒子,在完全不考虑程序内部结构和内部特性的情况下,在程序接口进行测试,它只检查程序功能是否按照需求规格说明书的规定正常使用,而不考虑实现功能的方法、途径,程序是否能适当地接收输人数据而产生正确的输出信息。黑盒测试着眼于程序外部结构,不考虑内部逻辑结构。主要针对软件界面和软件功能进行测试。

Example sentence(s):
  • 黑盒测试意味着测试数据的选择和测试结果的解释是以软件功能属性为基础的。黑盒测试不应当由程序作者来执行,因为他知道太多的程序内部知识。在新的测试方法中,由第三方来执行黑盒测试。 - literature  

Explanation:
This term is actually from IT/software domain.
Blues Zhang
Local time: 18:35
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search