accessibility
Chinese translation: 通用性，普及应用
| 08:37 Sep 3, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: richard Liu2000 Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 可行性 |
| ||
| 4 +1 | 通用性，普及应用 |
| ||
| 4 | 可达性 |
|
Answers
36 mins confidence: 
可达性 Explanation: FYI |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1可行性 Explanation: 可行性 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1通用性，普及应用 Explanation: Accessibility is a general term used to describe the degree to which a product, device, service, or environment is available to as many people as possible. Accessibility can be viewed as the "ability to access" and possible benefit of some system or entity. Accessibility is often used to focus on people with disabilities or special needs and their right of access to entities, often through use of assistive technology. Accessibility is not to be confused with usability which is used to describe the extent to which a product (e.g., device, service, environment) can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a specified context of use. Accessibility is strongly related to universal design when the approach involves "direct access". This is about making things accessible to all people (whether they have a disability or not). An alternative is to provide "indirect access" by having the entity support the use of a person's assistive technology to achieve access (e.g., screen readers). The term "accessibility" is also used in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities as well as the term "universal design" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations