18:46 Jan 30, 2019 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Energy and Chemical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 市场 |
| ||
3 | 非主流厂商 |
| ||
1 | 市场上的一般公司 |
|
market place 市场 Explanation: 市场 和marketplace意思是一样的。美国很多这样的词,如 healthcare VS health care; Touchscreen VS Touch screen。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
market place 市场上的一般公司 Explanation: 将其理解为几种不同的公司类型 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
market place 非主流厂商 Explanation: It seems to work in context. Non mainstream vendors. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.