Cell Qualification

English to Chinese Tech/Engineering Energy / Power Generation Energy and Chemical

No clear context. Placed with the following strings:

Cell Qualification
Financial and energy Influencer
Market Place
Global targeted publics

Proposed translations (Chinese)

4	太阳能电池片认证（过程）	jyuan_us
2	拥有电池相关资质的公司	haidong hong

Discussion

Lincoln Hui (asker) Feb 11, 2019:

It turns out that this string is not intended to be visible to the respondent and thus it's been left untranslated. Apparently, "cell" actually refers to target respondent groups, which are the three options referenced below.

Proposed translations

3 hrs

jyuan_us

United States

5999 answers

Native in Chinese

Works in field

太阳能电池片认证（过程）

光伏电线电缆认证要求_百度文库
https://wenku.baidu.com/view/702ff2fe700abb68a982fb35
Translate this page
Jun 22, 2011 - ... Qualification (太阳能组件安全及性能测试标准) 4、UL 1703, Flat-Plate Photovoltaic Modules and Panels (平板型太阳能组件安全认证标准)； ...
太阳能光伏标准_百度文库
https://wenku.baidu.com/view/189d413e0912a216147929fc.html
Translate this page
Jun 15, 2010 - 太阳能光伏标准_能源/化工_工程科技_专业资料。 ... (PV) module safety qualification –Part 2 Requirements for testing GB 2297-1989 太阳光伏 ...
最全的太阳能光伏标准汇总- OFweek太阳能光伏网
https://solar.ofweek.com/2012.../ART-260006-8500-28649379.ht...
Translate this page
Oct 31, 2012 - 在太阳能光伏产业发展过程中，完善的太阳能光伏标准是保证产业健康、 ... （PV） module safety qualification –Part 1 Requirements for construction.
太阳能蓄电池是需要做BIS认证的吗？费用多少？要多久？-太阳能光伏 ...
www.in-en.com › ... › 太阳能光伏产品 › 太阳能光伏发电系统
Translate this page
Jul 26, 2018 - 太阳能蓄电池是需要做BIS认证的吗？费用多少？ ... Photovoltaic(PV) Module Safety Qualification Part 1 Requirements for Construction. 光伏组件 ...

7 hrs

haidong hong

18 answers

Native in Chinese

Works in field

拥有电池相关资质的公司

将其理解为几种不同的公司类型

English term