discoms
Chinese translation: 配电公司
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:22 May 30, 2017 |
| English to Chinese translations [PRO] Energy / Power Generation / 电力 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tanglsus United States Local time: 17:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 配电公司 |
| ||
| 4 | 供电厂/供电公司 |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1配电公司 Explanation: 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
供电厂/供电公司 Explanation: If you are referring to the companies which supply electricity to your home, DISCOMs stand for Distribution Companies eg. BSES RAJDHANI, BSES YAMUNA POWER, TPDDL etc. Since these companies are not generating electricity themsleves, rather purchasing it from someone else and just supplying to the final consumers, they are called Distribution Companies or DISCOMs for short. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2017-05-31 12:49:15 GMT) -------------------------------------------------- http://baike.baidu.com/item/供电公司 供电公司是指将电能通过输配电装置安全、可靠、连续、合格的销售给广大电力客户，满足广大客户经济建设和生活用电的需要。由供电局或电业局改制为供电公司，要将行政管理职能移交经贸委。 中文名 供电公司 时 间 1988年 设 备 输配电装置 功 能 供电 供电公司 （一）定义 与供电局区别:供电局为地方行政机构，既有行政职能又负责生产销售，供电公司无行政管理职能，只负责生产销售。 1988年地级市供电局更名为电业局，2002年更名为供电公司，县级供电局更名为供电公司，2005年6月起南方电网公司将各分公司更名为供电局 县级供电企业分趸售县供电企业和直供县供电企业 在供区内采取直接装表计度的供电方式叫直供，称直供局或供电公司； 向与公司联网(网外)的各县电力公司供电叫趸售，称趸售局或供电公司； |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations