Single pass, triple extrusion
Chinese translation: 单道拉丝，三层挤出
| 03:46 Oct 26, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: William He China Local time: 22:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 单次通过， 三次挤压 |
| ||
| 4 | 单道拉丝，三层挤出 |
| ||
| 4 | 单通三层挤压 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| single pass, triple extrusion 单次通过， 三次挤压 Explanation: 所有这些都是关于塑料或橡胶加工的单元操作， XLPE 指 crosslinked polyethylene 即 交联聚乙烯， extrusion line 即 （螺杆）挤压生产线，e.g. CCV, MDCV, VCV single pass 指 单次通过，triple extrusion 指 三度挤压， 即 挤压一次后再挤压一次， 再挤压一次， curing method 指 硫化法， cooling method 指 冷却法， degassing period 指 脱（去，除）气时段 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| single pass, triple extrusion 单道拉丝，三层挤出 Explanation: FYI！ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| single pass, triple extrusion 单通三层挤压 Explanation: The conductor shield, the insulation shield and the overlaying semiconductive shield layer may be formed by either a two pass or by a single pass triple extrusion process. A two pass operation refers to a process whereby the conductor shield and the insulation layer are extruded in tandem and then crosslinked prior to extrusion of the semiconductor insulation layer. A single pass triple extrusion process refers to a process in which the conductor shield, the insulation layer and the semiconductive shield are all extruded in a common extrusion head and crosslinked simultaneously. The single pass triple extrusion process minimizes production steps and hence is a preferred method of manufacture. However, the single pass triple extrusion process generally makes the semiconductive shield layer more fully bonded to the insulation layer, than in a two pass operation. 链接为：http://www.google.co.in/patents/US6197848 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations