GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:30 Jul 24, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ADELLEBJ Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 特级贵宾 |
| ||
4 | Emerald - 绿宝石级 HON Circle - 特级贵宾 |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
emerald - executive, platinum, hon circle 特级贵宾 Explanation: Lufthansa - 贵宾候机室种类及准入规定会, 持有汉莎航空公司、瑞士航空公司、奥地利航空公司或多洛米蒂航空公司特级贵宾(HON Circle)会员卡、航班机票或登机牌。 持有特级贵宾(HON Circle)会员卡、机票 ... www.lufthansa.com/.../lh/cn/info_and_services/at_the_airpor... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
emerald - executive, platinum, hon circle Emerald - 绿宝石级 HON Circle - 特级贵宾 Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-07-24 06:55:52 GMT) -------------------------------------------------- 绿宝石会员这种说法可google到。 特级贵宾 (HON Circle) 会员和头等舱乘客均可邀请一位同行旅伴和家人(配偶、子女)一起享用贵宾候机室。... http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/cn/info_and_servic... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2008-07-24 07:02:03 GMT) -------------------------------------------------- 抱歉,绿宝石级的英文应当是emerald - executive 另可参见:http://www.synsp.com.tw/opportunity/megamatch.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.