02:14 May 2, 2013 |
English to Chinese translations [Non-PRO] Social Sciences - Architecture / Pavilion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shang China Local time: 19:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 建议 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
建议 Explanation: thematise: 以...为主题,在这里可以翻译成彰显 Nation Branding (aims to measure, build and manage the reputation of countries ( closely related to place branding)):国家形象 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.