This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Architecture

panel systems

Chinese translation: 嵌板系统

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:panel systems
Chinese translation:嵌板系统
Entered by: wonita (X)

09:14 Apr 15, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
English term or phrase: panel systems
Poraver® is the preferred lightweight aggregate for a wide variety of panel products. In particular, the low weight, high rigidity and easy processing properties, made Poraver® a sought after aggregate in demanding lightweight construction panels and kitchen worktops for the furniture industry, for example, up to innovative soundproofing and façade bearing panels. Additional gains taken advantage of by all panel manufacturers, are the insensitivity of Poraver® to heat and cold, coupled with its humidity regulating properties.Whether effectively insulating, safely protecting or creatively designing - "with Poraver® enhanced" has become a renowned quality seal for the “panel systems” industry.
Bin Tiede (X)
Germany
Local time: 02:21
嵌板系统
Explanation:
http://jz.zhulong.com/xinjianzhu.asp?d=2010-6-3&t=4
Selected response from:

Ivan Niu
China
Local time: 08:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3嵌板系统
Ivan Niu


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
嵌板系统


Explanation:
http://jz.zhulong.com/xinjianzhu.asp?d=2010-6-3&t=4

Example sentence(s):
  • Tech-wed特易维水平嵌板系统：水平嵌板的优势在于其选择轴向尺寸的范围极广。嵌板和侧面接口的范围在200—300毫米之间，可变接口宽度则在1—30毫米之间。

    Reference: http://jz.zhulong.com/xinjianzhu.asp?d=2010-6-3&t=4
Ivan Niu
China
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search