dwelling horizon

06:50 Jan 28, 2021
English to Chinese translations [PRO]
Science - Archaeology
English term or phrase: dwelling horizon
...we can clearly distinguish several successive dwelling horizons due to exceptionally well preserved dwelling elements offering fine possibility...
Una Miskovic
Serbia
Local time: 15:18


Summary of answers provided
4居住时期
Kiet Bach
4居所的冒出
pkchan
3居住带
Teplocteur


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
居住带


Explanation:
we can clearly distinguish several successive dwelling horizon
我们可以清晰地区分几个连续的居住带

Teplocteur
Local time: 21:18
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
居住时期


Explanation:
Horizon: (Archaeology) A period during which the influence of a specified culture spread rapidly over a defined area.
https://www.thefreedictionary.com/horizon

Kiet Bach
United States
Local time: 06:18
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
居所的冒出


Explanation:
or: 居住群的冒起

pkchan
United States
Local time: 09:18
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search