location permission form or release form

04:04 Sep 24, 2014
English to Chinese translations [Non-PRO]
Art/Literary - Advertising / Public Relations
English term or phrase: location permission form or release form
采访中有时要有location permission form or release form,请问有谁知道这是什么样的许可表?
我的理解是场地许可表(location permission form)或发行许可书(release form),但不知对不对
ninaliu
Local time: 06:21


Summary of answers provided
5场地许可表格或授权表格
Xiangwei Chen


  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
场地许可表格或授权表格


Explanation:
location permission form就是场地许可表格
release form是授权表格,你有权对某些人或事物进行拍摄,或者是可以出版和发行某些东西,这个要看具体语境了。

Xiangwei Chen
China
Local time: 06:21
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search