tussah silk
Bulgarian translation: коприна Туса / естествена коприна
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:13 Dec 2, 2013 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fabrics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emilia Delibasheva Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | коприна от индийска буба |
| ||
| 4 +2 | коприна Туса |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1коприна от индийска буба Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2013-12-02 13:17:56 GMT) -------------------------------------------------- Wild silks, such as tussah silk, are not completely soluble in 75 % m/m sulphuric acid."; Дивите коприни, каквато например е коприната от индийска буба, не са напълно разтворими в 75 % m/m сярна киселина." http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2коприна Туса Explanation: коприна Туса (естествена коприна) -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2013-12-02 13:36:57 GMT) -------------------------------------------------- Ето пълния линк: http://bg.texsite.info/Туса_(естествена_коприна)_(2) -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2013-12-02 13:40:17 GMT) -------------------------------------------------- Ако пак не се отваря линка, просто въведете термина за търсене. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2013-12-02 13:42:33 GMT) -------------------------------------------------- Дивата копринена буба се нарича "туса". Reference: http://bg.texsite.info/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B0_(%D0%B5%D1%8... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
