This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Telecom(munications)

GB Device Assignment

Bulgarian translation: заделяне памет за устройство в __ GB

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GB Device Assignment
Bulgarian translation:заделяне памет за устройство в __ GB
Entered by: Stanislav Radevski

10:35 Mar 16, 2015
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: GB Device Assignment
Изразът е от превод на софтуер за камера и телефон, поне така смятам, съдейки по изброеното. Повече контекст не мога да дам, тъй като отделните изрази са просто изброени един под друг в традоски файл.

Предварително благодаря!
Ana Dimitrova
Bulgaria
Local time: 00:51
заделяне памет за устройство в __ GB
Explanation:
В случая GB може да означава само Гигабайт/и, ако не е модел на устройство. Различните програми и устройства/аксесоари могат да си резервират част от оперативната памет или да си заделят част от картата с памет - SD, Micro SD...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-03-16 13:52:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.box.com/blog/50-gb-free-on-all-lg-devices-and-ne...
Някои производители на телефони (вижте линка) предлагат услуга съхранение на данни/снимки/видеоклипове онлайн, нещо подобно на Google Drive и Microsoft One drive, но за мобилни устройства. В случая Samsung предоставя 50 GB за всеки телефон.
Selected response from:

Stanislav Radevski
Local time: 00:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4заделяне памет за устройство в __ GB
Stanislav Radevski


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gb device assignment
заделяне памет за устройство в __ GB


Explanation:
В случая GB може да означава само Гигабайт/и, ако не е модел на устройство. Различните програми и устройства/аксесоари могат да си резервират част от оперативната памет или да си заделят част от картата с памет - SD, Micro SD...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-03-16 13:52:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.box.com/blog/50-gb-free-on-all-lg-devices-and-ne...
Някои производители на телефони (вижте линка) предлагат услуга съхранение на данни/снимки/видеоклипове онлайн, нещо подобно на Google Drive и Microsoft One drive, но за мобилни устройства. В случая Samsung предоставя 50 GB за всеки телефон.


    Reference: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%...
    Reference: http://193.192.57.240/po/courses/problemni/komputarni%20mrez...
Stanislav Radevski
Local time: 00:51
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Благодаря за информация, а assignment само заделяне ли може да бъде, ако другото означава това, което вие предполагате?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search