block design test

Bulgarian translation: кубове (на Кос)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:block design test
Bulgarian translation:кубове (на Кос)
Entered by: Maria Dimitrova

13:57 Jun 24, 2012
English to Bulgarian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: block design test
От доклад с резултати от тест за интелигентност (wide range intelligence test), няма друг контекст, това е заглавието на поле от таблица, в което е даден резултатът. В интернет открих, че това е тест, при който на тествания човек се дават изцяло бели кубчета, изцяло червени кубчета и кубчета, които имат бели и червени страни, като от човека се иска да ги подреди по определен модел. Питането ми е дали има определен термин на български език за това?
Maria Dimitrova
Bulgaria
Local time: 09:25
кубове (на Кос)
Explanation:
The Kohs Block test, also known as the Kohs Block Design Test,[1] is a performance test designed to measure intelligence. The test taker must, using 16 colored cubes, replicate the patterns displayed on a series of test cards. Because the instructions are easily communicated, the test can be administered to language or hearing handicaps.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kohs_block_design_test


The Block Design test was adapted by David Wechsler into the WAIS (Wechsler Adult Intelligence Scale) from the Kohs Block Design test developed in 1923 at Stanford University by Samuel Calmin Kohs (1890–1984). In a later revision by Hutt, scoring of the test incorporated the time taken to complete each trial
http://en.wikipedia.org/wiki/Block_design_test

Кубове (тест с)
Невербален тест за интелигентност. Този тест е създаден от С. Кос (1920) и използва цветни кубове, с които субектът трябва да възпроизведе за ограничено време разнообразни геометрични рисунки (вид мозайки) с нарастваща сложност. Приятен, защото се представя като игра, този тест изисква наблюдателност, добра зрително-двигателна организация, логическо мислене и способност за анализ и синтез. Използва се често в психологическите консултации.
http://psy09.net/dictionary/word:244

кубове на Кос
http://www.libsu.uni-sofia.bg/e-books/Logop3.html
Selected response from:

4leavedClover
Bulgaria
Local time: 09:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5тест за подреждане на кубчета (по определен начин/модел)
Andrei Vrabtchev
3 +2кубове (на Кос)
4leavedClover


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
тест за подреждане на кубчета (по определен начин/модел)


Explanation:
2) Невербална серия с 5 подтеста:
- за символни знаци и цифри;
- допълване на картина с липсващи детайли(зрителна памет, наблюдателност, внимание);
- подреждане на фигури използват се оцветени кубчета и се изследва конструктивното мислене;
http://www.referati.org/psihodiagnostika-1/50555/ref/p9

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-24 15:53:20 GMT)
--------------------------------------------------

психол. тест на конструирование блоков
http://www.multitran.ru/c/m7.exe?t=4869374_2_1

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 09:25
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
кубове (на Кос)


Explanation:
The Kohs Block test, also known as the Kohs Block Design Test,[1] is a performance test designed to measure intelligence. The test taker must, using 16 colored cubes, replicate the patterns displayed on a series of test cards. Because the instructions are easily communicated, the test can be administered to language or hearing handicaps.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kohs_block_design_test


The Block Design test was adapted by David Wechsler into the WAIS (Wechsler Adult Intelligence Scale) from the Kohs Block Design test developed in 1923 at Stanford University by Samuel Calmin Kohs (1890–1984). In a later revision by Hutt, scoring of the test incorporated the time taken to complete each trial
http://en.wikipedia.org/wiki/Block_design_test

Кубове (тест с)
Невербален тест за интелигентност. Този тест е създаден от С. Кос (1920) и използва цветни кубове, с които субектът трябва да възпроизведе за ограничено време разнообразни геометрични рисунки (вид мозайки) с нарастваща сложност. Приятен, защото се представя като игра, този тест изисква наблюдателност, добра зрително-двигателна организация, логическо мислене и способност за анализ и синтез. Използва се често в психологическите консултации.
http://psy09.net/dictionary/word:244

кубове на Кос
http://www.libsu.uni-sofia.bg/e-books/Logop3.html


4leavedClover
Bulgaria
Local time: 09:25
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yavor Dimitrov
3 hrs
  -> Благодаря!

agree  petkovw
3 hrs
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search