income account

11:35 Dec 17, 2014

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / pension funds

English term or phrase: income account

Терминът е от австралийски документ от пенсионен фонд, от писмо, което придружава конкретната справка с цифрите по тази сметка. Повече контекст няма, защото писмото благодари за подаденото заявление за извлечение по тази сметка.
Интересува ме дали в нашата пенсионна терминология (която още не е толкова развита) има подходящ термин.

Предварително благодаря.

Ana Dimitrova KudoZ activity Questions: 94 (none open) (4 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 88 Bulgaria
Local time: 02:24

Summary of answers provided

Удостоверение за доходите

Violeta Aleksandrova

Answers

12 mins confidence:

Удостоверение за доходите

Explanation:
Или income statement

Violeta Aleksandrova
Bulgaria
Local time: 02:24
Native speaker of:

Bulgarian

Notes to answerer

Asker: Става въпрос за вид сметка, защото справката/извлечението е за тази сметка, за активността по нея.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

income account

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

income account

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language