switchover clone

15:45 Sep 1, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Servers
English term or phrase: switchover clone
От списък за хардуер и софтуер за контактен център. Няма друг контекст.
Petar Tsanev
Bulgaria
Local time: 13:21


Summary of answers provided
3идентична система за смяна на основната, при случай на повреда/поддръжка
Krasimir Yankov


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
идентична система за смяна на основната, при случай на повреда/поддръжка


Explanation:
От уики дефиницията на този "switchover" бих предположил, че това е някакъв дубликат на основната система, който влиза в действие при повреда/поддръжка на основната. Един вид backup, но не на данни, а на цялата функционалност на мрежата.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Switchover
Krasimir Yankov
Bulgaria
Local time: 13:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Благодаря за предложението, но се оказа, че това е името на лицензиран софтуер и следователно не се превежда.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search