OSM
Bulgarian translation: комутатор за оптична мрежа
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:07 Nov 5, 2009 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | комутатор за оптична мрежа |
| ||
| 4 +1 | Optical Switch Module |
| ||
| 4 | open street maps |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| optical switch |
|
Answers
2 mins confidence: 
| osm open street maps Explanation: OpenStreetMap (OSM) was founded in July 2004 by Steve Coast. In April 2006, a foundation was established with the aim of encouraging the growth, ... en.wikipedia.org/.../OpenStreetMap - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςBlogs.OpenStreetMap.org - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] 5 Nov 2009 ... Andy Robinson, also known as “Blackadder”, is an active contributor to the OpenStreetMap (OSM) Project and is the current secretary of the ... blogs.openstreetmap.org/ - Πριν από 54 λεπτά - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOpenStreetMap - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] OpenStreetMap (también conocido como OSM) es un proyecto colaborativo para crear mapas libres y editables. Los mapas se crean utilizando información ... es.wikipedia.org/.../OpenStreetMap - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιεςwww.Fotomobil.at » wordpress openstreetmap plugin - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] To add simple OpenStreetMap maps into your blog the shortcode generator will fullfill your needs, just go to the settings page of OSM plugin, adjust the map ... www.faktor.cc/.../wp-osm-plugin - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOpenCycleMap.org - the OpenStreetMap Cycle Map - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Share your current view of the map! (Permalink) Edit OpenStreetMap data here. All maps cc-by-sa OpenStreetMap contributors. www.opencyclemap.org/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςOpenStreetMap - Meta - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] For some time, there have been efforts to bring OpenStreetMap (OSM) and Wikipedia closer together. Both projects have the mission to produce free knowledge ... meta.wikimedia.org/.../OpenStreetMap |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| osm Optical Switch Module Explanation: Измишльотина на Siemens. Не ми стана много ясно дали е допълнителен модул към суичовете, или просто така се нарича модулът суич. Затова и не съм съвсем сигурен как се превежда. Въпростият Scalance X204 си е суич. Reference: http://www.google.bg/search?q=Scalance+X204-2+osm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| osm комутатор за оптична мрежа Explanation: От няколко години превеждам за Сименс България и така сме приели това съкращение. Сименс не използва думата суич. |
| |
